Regie Rainer Hofmann Bühne Michel Schaltenbrand Kostüme Ester Schmid Dramaturgie Beatrice Stoll Regiemitarbeit Denise Haas Mit Urs Bihler, Deborah Epstein, Julika Jenkins, Daniel Hajdu, Mathias Breitenbach, Julia Bodamer, Meret Bodamer

Theater Neumarkt Uraufführung 22.Oktober 1998


"Welcome Home" ist die Geschichte einer ganz normalen Schweizer Familie. Bruchstückhaft, fragmentarisch und in vereinzelten Szenen erschliesst sich im Laufe des Stücks der Mikrokosmos der Familie Kovacs, der wiederum Teil des Makrokosmos unseres zu Ende gehenden Jahrhunderts in sich birgt. Die Form des Stücks spiegelt das Gesetz von Zerfall und Aufbau: es wird keine runde Geschichte erzählt, kein sich Schritt für Schritt erschliessender Plot, vielmehr eröffnet sich ein Geflecht aus Impressionen und Begegnungen, die sich im Laufe des Spiels zu einem Beziehungsteppich verdichten. Denn "Chronologie ist eine Täuschung, Vergangenheit und Zukunft sind gleichermassen präsent" (Ruth Schweikert), Phantasie und Realität der Figuren verschmelzen ineinander.